John 14:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Atë ditë do të mësoni se unë jam në Atin tim, dhe se ju jeni në mua dhe unë në ju. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Nd’atë ditë ju do ta njihni, se unë jam tek im Atë, edhe ju tek unë, edhe unë te ju. |
| albanian-1872 | Nd’atë ditë ju keni me e ngjofunë, se unë jam tek em-Atë, edhe ju tek unë, edhe unë te ju. |
| albanian-2018 | Atë ditë ju do të kuptoni se unë jam në Atin tim, ju në mua e unë në ju. |
| albanian-altmk-27 | Mb’atë ditë do të njihni juvet, që unë jam mbë babanë, e babai është mbë mua, e unë mbë juvet. |