John 13:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Po t'i dini këto gjëra, të lumur jeni ju nëse do t'i bëni. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ndë i dini këto, jeni të lumurë, ndë i bëni. |
| albanian-1872 | Ndë ditshi këto, jeni të lumunë ndë i bafshi. |
| albanian-2018 | Nëse i keni kuptuar këto gjëra dhe nëse i zbatoni, do të jeni të lumë. |
| albanian-altmk-27 | Ndë kupëtuatë ju këto, do të jini të lumurë, ndë qoftë që të bëni ato. |