John 12:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Unë kam ardhur si drita për botën, që kushdo që beson në mua të mos mbetet në errësirë. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Unë kam ardhurë dritë te bota, që të mos mbesë nd’ errësirët kushdo që të më besonjë. |
| albanian-1872 | Unë kam ardhunë dritë te bota, qi të mos mbesi nd’errësinë gjithë-kush të më besojë. |
| albanian-2018 | Unë, drita, erdha në botë, që kushdo që beson në mua, të mos mbetet në errësirë. |
| albanian-altmk-27 | Unë arçë dritë ndë dinia, që kush të besojë mbë mua, të mos mbetetë ndë mes t’erësirësë. |