John 12:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe unë, kur të jem ngritur lart nga toka, do t'i tërheq të gjithë tek unë''. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe unë nd’ u ngriça nga dheu, do të heq të gjithë pas vetëhesë sime.” |
| albanian-1872 | Edhe unë, ndë u ngritsha prei dheut, kam me tërhequnë të gjitha mbas vetëvetëhesë. |
| albanian-2018 | Kur unë të lartësohem nga toka, do t'i tërheq të gjithë pranë vetes». |
| albanian-altmk-27 | E unë kur të ngrihem lart nga dheu, gjithë do t’i heq pas vetiut. |