John 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Kur dëgjoi se Llazari ishte i sëmurë, qëndroi edhe dy ditë në vendin ku ishte. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Kur dëgjoj pra se është sëmurë, atëhere mbeti dy dit mb’ atë vënt ku ishte. |
| albanian-1872 | Kur ndëgjoi pra se ashtë sëmunë, atëherë mbeti dy ditt mb’ate vend ku ishte. |
| albanian-2018 | Kur dëgjoi se Lazari ishte sëmurë, qëndroi edhe dy ditë atje ku ishte |
| albanian-altmk-27 | E poqë digjoi dha që është sëmurë, ndënji ahiere mb’atë vënd di dit. |