John 11:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Marta i tha: ''E di se do të ringjallet, në ringjallje, ditën e fundit''. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Martha i thotë: “E di se do të ngjalletë ndë të ngjallurit të ditësë pastajme.” |
| albanian-1872 | Martha i thotë: E dij se ka me u ngjallunë mbë të ngjallëmen’ e së mbrapmesë ditë. |
| albanian-2018 | Marta i tha: «E di se do të ngjallet në ngjallje në ditën e fundit». |
| albanian-altmk-27 | I thot’ atij Martha: E di që do të ngjalletë, ndë të ngjallturë të ditësë pastajme. |