John 1:52 — Compare Translations
2 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Pastaj i thotë: “Me të vërtetë, me të vërtetë po u them juve: Që ndashti e paskëtaj do të shihni qiellinë hapurë, edhe ëngjëjt’e Perëndisë tuke hipur’ e tuke sbriturë mbi të birin’ e njeriut.” |
| albanian-altmk-27 | E i thot’ atij: Vërtet, vërtet u thom juvet, që ndashti e tutje do të shihni Qiellinë hapëtë edhe Ëngjëllit’ e Perndisë të hipëjënë e të dërmojënë tek i biri njeriut. |