John 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe ne të gjithë morëm, prej mbushullisë së tij, hir mbi hir. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe nga të mbushurit e ati neve të gjithë muarmë, edhe hir ndë vënt hiri. |
| albanian-1872 | Edhe prei të mbushunit ati na të gjithë muerëm hir ndë vend hiri. |
| albanian-2018 | Ne të gjithë morëm hir mbi hir prej plotësisë së tij. |
| albanian-altmk-27 | E nga ajo që i tepëron atij, muarm të gjithë nevet, e dhurëti ndaje dhurëtisë. |