Jeremiah 49:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Tmerri që kallje dhe kryelartësia e zemrës sate të kanë joshur, o ti që banon në të çarat e shkëmbinjve, që pushton majat e kodrave; edhe sikur të bëje folenë tënde lart si shqiponja, unë do të bëj që ti të biesh poshtë nga atje lart", thotë Zoti. |
| albanian-2018 | Të ka mashtruar mujshia jote, krenia e zemrës sate, o banor i plasave të shkrepave që je ngulur majë kodrës. Edhe po ta vësh lart si shqiponja folenë, do të të plandos që andej, kumton Zoti. |