Jeremiah 11:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Unë isha si një qengj i butë që e çojnë në thertore dhe nuk dija që kurdisnin intriga kundër meje, duke thënë: "Të shkatërrojmë drurin bashkë me frytin e tij dhe ta zhdukim nga toka e të gjallëve, me qëllim që emri i tij të mos kujtohet më". |
| albanian-2018 | E unë, si qengj i butë që e çojnë në thertore, nuk e dija se sendërgjonin kundër meje: “Ta shembim pemën sa ka fryte, ta shkulim nga toka e të gjallëve, të mos i kujtohet më emri!”. |