James 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe tani ju, o pasanikë: qani dhe vajtoni për të këqijat që do t'ju zënë! |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Po tashti mburreni mbë madhështiat tuaja; çdo të tillë të mburrurë është të lik. |
| albanian-1872 | Por tashi mburreni mbë madhështiat tueja; gjithë të tillë të mburrunë asht’ i keq. |
| albanian-2018 | ju mburreni me krenari. Çdo mburrje e tillë është e ligë. |
| albanian-altmk-27 | Ma ndashti mburri mbë të mbajturë të madh tuaj. Çdo të mburrurë të tillë është të liga. |