Isaiah 45:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Translation	Text
Albanian (Bibla Shqip 1994)	Kështu thotë Zoti: "Fryti i mundimeve të Egjiptit dhe mallrat e Etiopisë dhe të Sabejve, njerëz me shtat të lartë, do të të kalojnë ty dhe do të të përkasin ty; ata do të ecin pas teje, të lidhur me zinxhirë; do të bien përmbys para teje dhe do të të luten fort, duke thënë: "Me siguri Perëndia është te ti dhe nuk ka asnjë tjetër; nuk ka Perëndi tjetër"".
albanian-2018	Kështu thotë Zoti: Prodhimi i Egjiptit, tregtia e Kushit e trimat shtatlartë të sabaitëve te ti do të kalojnë e të tutë do të jenë, pas teje do të vijnë, të prangosur do të ecin, para teje do të përkulen, ty do të të përgjërojnë duke thënë: «Vetëm me ty është Perëndia, Perëndi tjetër veç tij nuk ka».