Hebrews 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | dhe po u rrëzuan, është e pamundur t'i sjellësh përsëri në pendim, sepse ata, për vete të tyre, e kryqëzojnë përsëri Birin e Perëndisë dhe e poshtërojnë. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe u ngjëruanë nga fiala e mirë të Perëndisë, edhe nga fuqiat’ e jetësë që vien, |
| albanian-1872 | edhe ndienë shin’ e fjalësë mirë të Perëndisë, edhe fuqivet jetësë qi vien, |
| albanian-2018 | që shijuan bukurinë e fjalës së Perëndisë dhe mrekullitë e jetës së ardhshme |
| albanian-altmk-27 | E që kanë dhoqimasurë fjalën’ e mirë të Perndisë, e fuqit’ e jetësë që vjen. |