Hebrews 2:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Prandaj ai duhej t'u ngjante në çdo gjë vëllezërve, që të mund të ishte i mëshirshëm e kryeprift besnik në ato që i përkasin Perëndisë, për për t'u bërë pajtim për mëkatet e popullit. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse me të vërtetë nukë qe zënë prej farës’ ëngjëjvet, po qe zënë prej farës’ Avraamit. |
| albanian-1872 | sepse për të vërtetë s’qenë zanë prei farës’ engjujvet, por qenë zanë prei farës’ Abrahamit. |
| albanian-2018 | Duket qartë se ai nuk u vjen në ndihmë engjëjve, por pasardhësve të Abrahamit. |
| albanian-altmk-27 | Sepse nukë zihetë prej ëngjëjet, po zihetë prej farësë Avraamit. |