Hebrews 13:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | ju bëftë të përsosur për çdo vepër të mirë, që të kryeni vullnetin e tij, duke punuar te ju atë që është e pëlqyer përpara tij, me anë të Jezu Krishtit, të cilit i qoftë lavdi në shekuj të shekujve. Amen. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Po më tepër’ u lutem juve të bëni këtë, që të këthenem shpejt te ju |
| albanian-1872 | Por ma tepër’ u lutem juve të bani këte, qi të këthehem shpeit te ju. |
| albanian-2018 | Po ju kërkoj në veçanti të luteni që të kthehem sa më shpejt te ju. |
| albanian-altmk-27 | E kaqë më shumë u lutem ta bëni këtë që të kthenem unë më shpejt mbë juvet. |