Hebrews 13:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe mos harroni bamirësinë dhe t'u jepni ndihmë të tjerëve, sepse Perëndisë i pëlqejnë flijime të tilla. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse neve nukë kemi këtu një qytet që mbet përherë, po kërkojm’ atë që do të injë. |
| albanian-1872 | Sepse na s’kemi këtu nji qytet qi mbet përherë, por kërkoim’ ate qi ka me ardhunë. |
| albanian-2018 | Sepse nuk e kemi këtu qytetin e përhershëm, por kërkojmë atë që ka për të ardhur. |
| albanian-altmk-27 | Sepse nevet nukë kemi këtu qutet të paluajturë, po vemi tuke kërkuarë atë që do të vijë. |