Hebrews 13:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Prandaj edhe Jezusi, për të shenjtëruar popullin me gjakun e vet, pësoi jashtë derës (së qytetit) |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Kemi një therore, prej të cilësë s’kanë pushtet të hanë ata që shërbenjënë ndë tendët. |
| albanian-1872 | Kemi nji therore, prei të cillësë s’kanë pushtet me ngran’ ata qi lutenë ndë tendët. |
| albanian-2018 | Ne kemi një altar, nga i cili nuk kanë të drejtë të hanë ata që e adhurojnë Perëndinë në tendë. |
| albanian-altmk-27 | Kemi thisiastir që mb’atë s’kanë urdhër të kenë pjesë ata që ruajnë tendënë. |