Hebrews 11:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe ç'të them më? Sepse nuk do të më mjaftonte koha, po të doja të tregoja për Jedeonin, Barakun, Sansonin, Jeftin, Davidin, Samuelin dhe për profetët, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Me anë të besësë ranë muret’ e Jerihosë, si u qerthëlluanë shtatë dit. |
| albanian-1872 | Me anë të besësë ranë muret’ e Ierihosë, si u rrethuenë shtatë ditt. |
| albanian-2018 | Me anë të besimit, muret e Jerikosë ranë, pasi izraelitët u sollën rrotull tyre për shtatë ditë. |
| albanian-altmk-27 | Me besë u gremisnë muret’ e Ierihosë, kur i rrotulluanë Israilitë shtatë dit. |