Hebrews 11:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | duke e çmuar dhunën e Krishtit si pasuri më të madhe nga thesaret e Egjiptit, sepse i drejtonte sytë nga shpërblimi. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Me anë të besësë Mojsiu si u bë i math, mohoj të thuhet’ i biri së bijësë Faraojt; |
| albanian-1872 | Me anë të besësë Moiseu si u ba i math, mohoi me u than’ i biri së bijësë Faraonit, |
| albanian-2018 | Me anë të besimit, Moisiu, kur u rrit, nuk pranoi të quhej bir i bijës së faraonit. |
| albanian-altmk-27 | Me besë Moisiu si u bë i madh, nukë deshi të quhej bir i vashëzësë Faraonit. |