Hebrews 10:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Por ne nuk jemi nga ata që tërhiqen prapa për humbje, por nga ata që besojnë në shpëtimin e shpirtit. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | “Sepse edhe një çikëzë herë, edhe “do të vinjë ay që vien, edhe nukë do të mënonjë.” |
| albanian-1872 | Sepse edhe nji grimëzë herë, edhe “ka me ardhun’ ai qi vien, edhe s’ka me u vonuem”. |
| albanian-2018 | Sepse edhe pak kohë, vetëm pak, e do të vijë ai, që duhet të vijë, e nuk do të vonohet. |
| albanian-altmk-27 | Sepse edhe një çikëzë, e ai që do të vijë, do të vijë, e nukë do të mënojë. |