Hebrews 10:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | ''Kjo është Besëlidhja që unë do të bëj me ata pas atyre ditëve, thotë Perëndia, unë do t'i shtie ligjet e mia në zemrat e tyre dhe do t'i shkruaj në mendjet e tyre'', |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse me një dhuratë bëri të shënjtëruaritë të kulluarë për gjithë herënë. |
| albanian-1872 | Sepse me nji mplatë bani të shenjtënueshimitë të kullutë për gjithë herënë. |
| albanian-2018 | Kështu, me një kushtim të vetëm, Krishti i bëri të përsosur përgjithmonë të shenjtëruarit. |
| albanian-altmk-27 | Sepse me një mblatë vetëmë i bëri telio për jetë ata që janë të shënjtëruarë. |