Galatians 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Ne në fakt në Frymë, nëpërmjet besimit presim shpresën e drejtësisë, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | U ndatë nga Krishti ju që delni të drejtë me anë të nomit; ratë poshtë nga hiri. |
| albanian-1872 | U datë prei Krishtit, ju qi dilni të dreitë me anë të ligjësë, ratë poshtë prei hirit. |
| albanian-2018 | Ju që doni të bëheni të drejtë me anë të ligjit të Moisiut jeni ndarë nga Krishti dhe jeni larguar nga hiri i Perëndisë. |
| albanian-altmk-27 | Juvet që bëneni të drejtë nde nomi, s’jini gjë mbë Krishtinë. Ratë nga dhurëtia. |