Galatians 5:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | sepse mishi ka dëshira kundër Frymës, dhe Fryma ka dëshira kundër mishit; dhe këto janë të kundërta me njëra-tjetrën, që ju të mos bëni ato që dëshironi. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Them pra: Ecni pas Frymësë, edhe mos i bëni dëshëriminë mishit. |
| albanian-1872 | Thom pra: Ecëni mbas shpirtit, edhe mos i bani dëshëriminë mishit. |
| albanian-2018 | Prandaj ju them: jetoni në Shpirt e kështu nuk do të plotësoni dëshirat e mishit. |
| albanian-altmk-27 | Unë ndashti u thom: Ecëni sikundrë do Shpirti, e mos bëni ato që dëshëron kurmi. |