Galatians 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | por, kur u mbush koha, Perëndia dërgoi Birin e tij, të lindur prej gruaje, të nënshtruar ligjit, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Kështu edhe neve, kur ishim foshnje, ishim bërë shërbëtorë ndënë stihiat të botësë; |
| albanian-1872 | Kështu edhe na, kur ishim foshnje, ishim bamë shërbëtorë ndën’ elementat të botësë? |
| albanian-2018 | Po ashtu edhe ne, kur ishim të mitur, kemi qenë skllevër të parimeve të botës. |
| albanian-altmk-27 | Kështu edhe nevet, kur jeshëm foshnjë, jeshëm skllavosurë ndënë stihi të botësë. |