Galatians 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Krishti na shpengoi nga mallkimi i ligjit, sepse u bë mallkim për ne (duke qenë se është shkruar: ''I mallkuar është kushdo që varet në dru''), |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe nomi nuk është prej besësë, po “ay njeri që bën ato, do të rronjë prej atyreve.” |
| albanian-1872 | edhe ligja s’ashtë prei besësë, por “ai nieri qi ban ato, ka me rruem prei atyneve”. |
| albanian-2018 | Ligji nuk buron prej besimit, por kush i zbaton urdhërimet e tij do të jetojë prej tyre. |
| albanian-altmk-27 | Nomi adha nuk’ është nga besa, po, thotë, ai njeri që të bëjë ato punëra, do të rrojë për to. |