Galatians 2:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Unë u kryqëzova bashkë me Krishtin dhe nuk rroj më unë, po Krishti rron në mua; dhe ajo jetë që tani jetoj në mish, e jetoj në besimin e Birit të Perëndisë, që më deshi dhe dha veten për mua. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse unë me anë të nomit vdiqa ndë nom, që të rronj mbë Perëndinë. |
| albanian-1872 | Sepse unë me anë të ligjësë vdiqa ndë ligjë, qi të rroj mbë Perëndinë. |
| albanian-2018 | Kështu, përmes ligjit jam i vdekur për ligjin, që të jetoj për Perëndinë. Jam kryqëzuar me Krishtin |
| albanian-altmk-27 | Sepse unë me anë të njëit nomit, vdiqa ndë nom, që të rroj mbë Perndinë. |