Ephesians 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | sepse beteja jonë nuk është kundër gjakut dhe mishit, por kundër principatave, kundër pushteteve, kundër sunduesve të botës së errësirës të kësaj epoke, kundër frymërave të mbrapshta në vendet qiellore. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Vishni gjith’ armët’ e Perëndisë, që të muntni t’u qëndroni kundrë mieshtërivet djallit; |
| albanian-1872 | Vishni gjith’ armët’ e Perëndisë, për me muftunë me u qindruem kundrë mieshtrivet diallit, |
| albanian-2018 | Ngjishni gjithë armët e Perëndisë, që të mund të qëndroni të fortë kundër dredhive të djallit. |
| albanian-altmk-27 | Vishuni armët’ e Perndisë, që të mundni juvet të qëndroni kondrë ndë zanate të së paudhit. |