Ephesians 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | duke e shfyrtësuar kohën, sepse ditët janë të mbrapshta. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Shikoni pra qysh të ecëni me kujdes; jo si të paditurë, po si të diturë, |
| albanian-1872 | Shikoni pra si të ecëni me kujdes, jo si të paditshim, por si të ditshim, |
| albanian-2018 | Prandaj kini kujdes si jetoni. Mos jetoni si të marrë, por jetoni si të mençur. |
| albanian-altmk-27 | Vështroni adha të ecëni me kujdes, jo si të pamënd, po si të dijturë. |