Ephesians 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | edhe ecni në dashuri, sikurse edhe Krishti na deshi dhe e dha veten e tij për ne, si ofertë e flijim Perëndisë, si një parfum erëmirë. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ecëni pra pas Perëndisë, si dielm të dashurë; |
| albanian-1872 | Merrni mbrapa pra Perëndinë, si dielm të dashunë, |
| albanian-2018 | Kështu pra, bëhuni shkërbim i Perëndisë, se jeni bijtë e tij të dashur. |
| albanian-altmk-27 | Bëni të gjarë Perndisë si djelm të dashurë. |