Ephesians 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Për ç'ka Shkrimi thotë: ''Kur ai u ngjit lart, ai e burgosi burgosjen dhe u dha dhurata njerëzve''. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe gjithësecilit prej nesh iu dha hiri pas masësë dhurëtisë Krishtit. |
| albanian-1872 | Edhe gjithë-se-cillit prei nesh iu dha hir mbas matëjesë dhunëtisë Krishtit. |
| albanian-2018 | Kështu, secilit nga ne iu dha hiri në atë masë që Krishti deshi të na dhurojë. |
| albanian-altmk-27 | Ma mbë cilinëdo nga nesh na është dhënë dhurëtia sikundr’ është masa e të dhënit së Krishtit. |