Ephesians 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Për këtë arsye unë po i ul gjunjët e mi përpara Atit të Zotit tonë Jezu Krisht, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | - Përandaj u lutem juve mos likshtohi për shtrëngimet’ e mi që kam për ju, e cila është lavdia juaj. |
| albanian-1872 | - Përandai u lutem juve të mos lodhi për shtrëngimet e mia qi kam për ju, e cilla ashtë lafti juei. |
| albanian-2018 | Prandaj ju lutem të mos dëshpëroheni prej vuajtjeve që po kaloj për ju, përkundrazi ta keni për nder. |
| albanian-altmk-27 | Andaj u lutem të mos lodhi, për shtrëngime që kam unë për juvet, që ato janë nderi juaj. |