Ephesians 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Për këtë arsye ju lutem që të mos dekurajoheni për shkak të mundimeve të mia që vuaj për ju, e cila është lavdia juaj. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Me anë t’ ati kemi kuxim edhe të hyrë me shpëresë prej besës’ ati. |
| albanian-1872 | qi mb’ate kemi kucim edhe të hymë me shpëresë prei besës’ ati. |
| albanian-2018 | Të bashkuar me Krishtin dhe përmes besimit në të, mund t'i afrohemi Perëndisë me liri e siguri të plotë. |
| albanian-altmk-27 | Mb’atë kemi parisi e të hijturë (mbë Perndinë) me tharos, me anë të besësë tij. |