Ephesians 2:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Për këtë arsye unë, Pali, jam i burgosuri i Jezu Krishtit për ju johebrenjtë, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Mb’ atë edhe ju jeni ndërtuarë bashkë që të rrijë Perëndia me anë të Frymësë. |
| albanian-1872 | mb’ate edhe ju jeni ndërtuem bashkë, për me ndenjunë Perëndia me anë të Shpirtit. |
| albanian-2018 | Përmes tij edhe ju bashkë me të tjerët po ndërtoheni për t'u bërë ndërtesa ku Perëndia banon përmes Shpirtit. |
| albanian-altmk-27 | Mbi atë edhe juvet jini ktisurë gjithë bashkë, për ndënjëjë të Perndisë me anë të Shpirtit. |