Ephesians 2:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Ju, pra, nuk jeni më të huaj, as bujtës, por bashkëqytetarë të shenjtorëve dhe pjestarë të familjes së Perëndisë, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse me anë t’ati të dy kemi të hyrëtë tek Ati prej një Fryme. |
| albanian-1872 | sepse me anë t’ati të dy kemi të hymitë tek Ati prei nji Shpirti. |
| albanian-2018 | Sepse, përmes Krishtit, si ju kombet, ashtu edhe ne judenjtë, mund të shkojmë tek Ati, me anë të të vetmit Shpirt. |
| albanian-altmk-27 | Se me mes t’atij kemi të hijturitë të di me anë të njëit Shpirtit te babai. |