Ecclesiastes 12:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | kur dikush ka frikë nga lartësitë dhe nga tmerret e rrugës; kur bajamja lulëzon, karkaleci është një peshë, dhe dëshira pakësohet, sepse njeriu shkon në banesën e tij të përjetshme dhe qaramanët enden rrugëve. |
| albanian-2018 | Edhe nga lartësitë do të kenë frikë e tmerr nëpër rrugë. Do të lulëzojë bajamja, do të zvarritet karkaleci, do të dështojë kopri, se njeriu do të shkojë në banesën e amshuar, ndërsa vajtuesit enden nëpër rrugë, |