Daniel 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Translation	Text
Albanian (Bibla Shqip 1994)	Atëherë ata nisën përsëri të flasin përpara mbretit: "Danieli, që është një ndër të mërguarit e Judës, nuk tregon asnjë konsideratë për ty, o mbret, ose për dekretin që ke nënshkruar, por i drejton lutje tri herë në ditë Perëndisë të tij".
albanian-2018	Mandej shkuan te mbreti e i thanë për vendimin e tij: «O mbret, a nuk e nënshkrove ti vendimin se kush i drejton ndonjë kërkesë për tridhjetë ditë ndonjë perëndie apo njeriu, përveç teje, o mbret, do të hidhet në gropën e luanëve?». Mbreti u përgjigj e tha: «Më se e vërtetë! Kështu e kërkon ligji i medëve e i persëve, i cili është i pakthyeshëm».