Colossians 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Prandaj edhe ne, nga dita që e dëgjuam këtë, nuk pushojmë të lutemi për ju dhe të kërkojmë që të mbusheni me njohjen e vullnetit të tij me çdo urtësi dhe mënçuri frymërore, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe ay na dëfteu dashurinë tuaj ndë Frymët. |
| albanian-1872 | edhe ai na diftoi dashuninë tuei ndë Shpirt. |
| albanian-2018 | Ai na foli për dashurinë që ju ka dhënë Shpirti. |
| albanian-altmk-27 | Ai që edhe na dëftoj nevet dashurinë tuaj (që kini) me anë të Shpirtit. |