Amos 7:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Prandaj kështu flet Zoti: "Gruaja jote do të kurvërohet në qytet, bijtë dhe bijat e tu do të vriten nga shpata dhe vendi yt do të ndahet me litar; ti do të vdesësh në tokë të papastër dhe Izraeli patjetër do të internohet larg vendit të tij"". |
| albanian-2018 | Prandaj kështu thotë Zoti: “Jot shoqe do të bëhet lavirja e qytetit, bijtë e bijat e tu prej shpatës do të bien, me konop do të ndahet toka jote e ti në dhe të huaj do të vdesësh. Me të vërtetë, Izraeli do të shpërngulet prej tokës së tij”». |