Acts 4:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | për të bërë të gjitha ato që dora jote dhe këshilli yt kishin paracaktuar se do të ndodhnin. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Që të bënjënë gjithë sa urdhëroj që ndë krye të herësë dora jote edhe ënda jote të bënenë. |
| albanian-1872 | për me bamë sa urdhënoi çë ndë krye të kohësë dora jote edhe anda jote për me u bamë. |
| albanian-2018 | që të bënte ato që dora jote e vullneti yt kishte paracaktuar të ndodhnin. |
| albanian-altmk-27 | Të bëijnë ato që dora jote edhe thelima jote kish bënë urdhër më përpara të bënishnë. |