Acts 24:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Por ishin disa Judenj të Azisë, që duhej të dilnin para teje për të më akuzuar, se kishin diçka kundër meje. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Të cilëtë duhej të dilinë përpara teje e të më përflisninë, ndë kishinë gjë kundrë meje. |
| albanian-1872 | të cillëtë duhet me dalunë përpara teje, e të më përflisinë, ndë kishinë gja kundrë meje. |
| albanian-2018 | Aty gjendeshin disa judenj nga Azia dhe po të kishin ndonjë gjë kundër meje duhej të vinin ata te ti për të ngritur padi. |
| albanian-altmk-27 | E ata duhej të qenë këtu përpara teje, e të më kallëzoijnë ndë kanë gjë kondrë mua. |