Acts 21:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Po atëherë, ç'duhet të bëhet? Duhet patjetër që të mblidhet populli, sepse do ta marrin vesh se ke ardhur. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ç’është pra këjo? Me të vërtetë do të mbëlidhetë shumica, sepse do të dëgjonjënë se ke ardhurë. |
| albanian-1872 | Qish ashtë pra këjo? Për të vërtet ka me u mbëledhunë shumicë, sepse kanë me ndëgjuem se ke ardhunë. |
| albanian-2018 | Si t'ia bëjmë? Të gjithë do të dëgjojnë se ke ardhur. |
| albanian-altmk-27 | Ç’është adha këjo? Do të mbëjidhenë turmë këtu, sepse do të dijënë se erdhë. |