Acts 18:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Si zbarkoi në Cezari, u ngjit në Jeruzalem, dhe si u përshëndet me kishën, zbriti në Antioki. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe si dolli mbë tokë ndë Qesari, hipi ndë Jerusalim, edhe si përshëndeti qishënë, sbriti ndë Antiohi. |
| albanian-1872 | Edhe si duel mbë tokë ndë Kaisari, hypi ndë Ierusalem, edhe përshëndeti kishënë, edhe sdrypi ndë Andiohi. |
| albanian-2018 | Pasi arriti në Cezare, shkoi në Jerusalem, përshëndeti kishën dhe pastaj shkoi në Antioki. |
| albanian-altmk-27 | E si u zbarkua ndë Qesari, u nis e vate të hjeretis qishënë, e pastaje zbriti nd’Antiohi. |