Acts 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Po ne besojmë se do të shpëtohemi me anë të hirit të Zotit Jezu Krishtit, dhe në të njëjtën mënyrë edhe ata''. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Po besojmë se me anë të Zotit Jisu (Krisht) do të shpëtojmë, sikundrë edhe ata. |
| albanian-1872 | Por besojmë se me anë të hirit Zotit Iesu Krisht kemi me u shpëtuem, sikurse edhe ata. |
| albanian-2018 | Përkundrazi, ne besojmë se do të shpëtohemi përmes hirit të Zotit Jezu, sikurse do të shpëtohen edhe ata». |
| albanian-altmk-27 | Ma besojmë të sosemi me dhurëti të Zotit Iisu Hristoit, kështu si edhe ata. |