Acts 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe në atë kohë mbreti Herod filloi të përndjekë disa nga kisha. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe nd’ atë kohë mbëreti Iroth vuri duartë t’u bënjë keq cave që ishinë nga qisha. |
| albanian-1872 | Edhe nd’ate kohë mbëreti Herod vuni duertë me u bamë keq disave qi ishinë prei kishësë. |
| albanian-2018 | Në atë kohë, mbreti Herod filloi të përndjekë disa nga besimtarët e kishave. |
| albanian-altmk-27 | Mb’atë kohë ahiere nisi mbreti Irodh të shtij duartë e të bën të keq mbë ca njerëz nga të qishësë. |