3 John 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Paqtimi qoftë mbë tyj. Të falenë me shëndet miqtë. U fal me shëndet miqvet emër për emër. |
| albanian-1872 | Paqtim mbë tyi. Të falenë me shëndet miqtë. U fal me shëndet miqvet emënë për emënë. |
| albanian-2018 | Paqja qoftë me ty! Të përshëndesin miqtë. Përshëndeti miqtë një nga një. |
| albanian-altmk-27 | Paq mbë tij. Të falenë me shëndet miqtë. Faliu me shëndet miqet ëmër pr’ëmër. |