2 Timothy 2:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Sepse shërbëtori i Zotit nuk duhet të zihet, por të jetë i butë me të gjithë, i aftë për të mësuar njerëzit dhe i durueshëm, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe hiq dorë nga të marrat’ e të pa diçëmetë të ngrëna me fialë, tuke diturë se piellënë të zëna. |
| albanian-1872 | Edhe hiq dorë prei të marravet e të paditshimevet të ngrana me fjala, sepse e di se piellinë të zana; |
| albanian-2018 | Shmang edhe bisedat e marra e pa kuptim, duke e ditur se sjellin grindje. |
| albanian-altmk-27 | E qartat’ e marra e të panderçuratë hidhi poshtë, sepse e di që pjellënë luftëra. |