2 Peter 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Sepse ai mori nder dhe lavdi nga Perëndia Atë, kur i erdhi ky zë nga lavdia e madhërishme: ''Ky është Biri im i dashur, në të cilin jam kënaqur''. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Po do të nxitonj, që të munt t’i kujtoni ato edhe pas vdekëjesë sime, |
| albanian-1872 | Por do të nxitoj qi të mundeni me i kujtuem ato edhe mbas vdekësë s’eme. |
| albanian-2018 | Prandaj do të përpiqem që të mund t'i kujtoni të gjitha këto gjëra edhe pas largimit tim. |
| albanian-altmk-27 | Po do të bëj që edhe pas mortit sim të mundni juvet të kujtoni kurdo këto punëra. |