2 Corinthians 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Le ta falënderojmë Perëndinë, që i shtiu në zemër Titit po atë kujdes për ju, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Po falemi ndersë Perëndisë që ep ndë zemërë të Titosë po atë nxitim për ju; |
| albanian-1872 | Por falemi ndersë Perëndisë qi ep ndë zemërë të Titosë por atë nxitim për ju, |
| albanian-2018 | Lavdi i qoftë Perëndisë që të njëjtin përkushtim që kam unë për ju, e vuri edhe në zemrën e Titit. |
| albanian-altmk-27 | E lëvdim pastë Perndia që ka vënë atë spudhi ndë zëmërë të Titosë për juvet. |