2 Corinthians 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | në rrahje, në burgosje, në kryengritje, në mundime, në të pafjetura, në agjërime, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ndë të rrahura, ndë burgje, ndë të paqëndruara, ndë mundime, ndë të pafjetura, ndë agjërime; |
| albanian-1872 | ndë të rrafuna, ndë burgje, ndë të paqindrueme, ndë mundime, ndë të pafjetuna, ndë agjinime; |
| albanian-2018 | kur na rrahin, kur na burgosin, kur ngrihen kundër nesh, kur na mundojnë, kur jemi pa gjumë, kur agjërojmë, |
| albanian-altmk-27 | Ndë plagëra, ndë hapsana, ndë të paqëndruara, ndë mundime, ndë të pafleturë, nd’agjërime. |