2 Corinthians 11:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Kush është i dobët, që të mos jem edhe unë? Kush është skandalizuar dhe unë të mos përvëlohem? |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Kush ësht’ i dobë, e unë s’jam i dobë? Kush skandhalisetë, e unë s’digjem? |
| albanian-1872 | Kush asht’ i dobë, e unë s’jam i dobë? Kush shkandalizohetë, e unë s’digjem? |
| albanian-2018 | Nëse dikush është i dobët, atëherë edhe unë bëhem i dobët. Nëse dikush bie, atëherë vuaj edhe unë. |
| albanian-altmk-27 | Kush ësht’ i sëmurë, që të mos jem unë i sëmurë? Kush skandalisetë, që unë nukë digjem? |